Překlad "ne daj" v Čeština


Jak používat "ne daj" ve větách:

Zapamti, ne daj mu ljudsku hranu.
A nedávej mu žádné jídlo pro lidi.
Ne daj misli jezika, ni dela kakvoj misli nezgodnoj.
Nedopřej myšlenkám jazyk ani špatným úmyslům konání.
Ne daj da te bube grizu.
Ať tě blechy koušou celou noc.
Taj tip je varalica, ne daj mu ništa.
Je to podvodník, nic mu nedávej.
Ne daj mu da ti uðe u glavu.
Nenech ho se ti dostat do hlavy.
Ne daj da te uhvati u zamku oèekivanje društva.
Neumisťuj je do škatulek, jak to společnost očekává.
Ne govori i ne daj da te iko primeti bez moje dozvole.
Nikomu se bez mého dovolení neukazuj a neozývej se.
Ne daj bože da dobiješ neku od onih novih fensi polnih bolesti!
Bože chraň, dostanete jeden z tyto nové módní sex nemoci!
Ne daj bože da nekada imaš decu jer...
Nedej bůh, abys někdy měl děti.
Znam da je Sin upletena, ali ne daj da ti to zamuti prosuðivanje.
Vím, že je v tom Sin zapojená, ale nenech si zastínit tvůj úsudek.
A ti ne daj da tvoje zamuti što je ta stvar nekad bila Roj.
No, stejně jako zastínil Roy ten tvůj.
Kalup od 650.000 dolara za kocku, jer ne daj Bože da uglovi budu pod 90.1 stepen umesto pod 90 stepeni.
650, 000 $ za formu na kostku, protože bože chraň, aby měly úhly 90, 1 místo 90 stupňů.
(Aplauz) Govorim o srčanim udarima, o automobilskim nesrećama, ne daj bože, bombaškim napadima, pucnjavama, šta god da je, čak i da žena u 3 ujutru padne u svom domu i zatraži nekoga da joj pomogne.
(Potlesk) Mluvím tady o infarktech, mluvím o dopravních nehodách, Bůh odpusť o bombových útocích, střílení, cokoliv. I o ženě, která ve tři ráno doma upadne a potřebuje někoho, kdo ji pomůže.
Od semena svog ne daj da se odnese Molohu, da ne oskvrniš imena Boga svog; ja sam Gospod.
Nedopustíš, aby kdo z semene tvého proveden byl skrze oheň modly Moloch, abys nepoškvrnil jména Boha svého: Já jsem Hospodin.
A prvenca od krave ili prvenca od ovce ili prvenca od koze ne daj da se otkupi; svete su stvari; krvlju njihovom pokropi oltar, i salo njihovo zapali, da bude žrtva ognjena za miris ugodni Gospodu.
Ale prvorozeného z volů, neb z ovcí, neb z koz, nedáš vyplatiti; nebo posvěceny jsou. Krev jejich vykropíš na oltář, a tuk jejich zapálíš, aby byl obětí ohnivou vůně spokojující Hospodina.
Niti se prijatelji s njima; kćeri svoje ne daj za sina njihovog, niti kćeri njihove uzimaj za sina svog.
Nikoli nespřízníš se s nimi; dcery své nedáš synu jejich, a dcery jejich nevezmeš synu svému.
Ne daj na dobit bratu svom ni novaca ni hrane niti išta što se daje na dobit.
Nedáš na lichvu bratru svému ani peněz, ani pokrmu, ani jakékoli věci, kteráž se dává na lichvu.
Ne daj Bože da se odmećemo Gospodu i da se danas odvraćamo od Gospoda načinivši oltar za žrtvu paljenicu, za dar ili za prinos, mimo oltara Gospoda Boga našeg, koji je pred šatorom Njegovim.
Odstup to od nás, abychom odporovati měli Hospodinu, a odvraceti se dnes a nejíti za Hospodinem, stavějíce oltář k zápalům, k obětem suchým a jiným obětem, mimo oltář Hospodina Boha našeho, kterýž jest před stánkem jeho.
A narod odgovori i reče: Ne daj Bože da ostavimo Gospoda da služimo drugim bogovima.
Jemuž odpověděl lid, řka: Odstup to od nás, abychom opustiti měli Hospodina a sloužiti bohům cizím.
Bože! Ne daj im napretka, neka se razbiju pomisli njihove. Za mnoga nevaljalstva njihova obori ih, jer se pobuniše na Tebe.
Neboť není v ústech jejich žádné upřímnosti, vnitřnosti jejich plné nešlechetnosti, hrob otevřený hrdlo jejich, jazykem svým lahodně mluví.
Sačuvaj dušu moju i izbavi me; ne daj da se osramotim, jer se u Tebe uzdam.
Ostříhej duše mé, a vytrhni mne, ať nejsem zahanben, neboť v tebe doufám.
Ne daj da stane na mene noga ohola, i ruka bezbožnička da me zaljulja.
Rozprostři milosrdenství své na ty, kteříž tebe znají, a spravedlnost tvou na upřímé srdcem.
Iz svega bezakonja mog izbavi me, ne daj me bezumnome na podsmeh.
Načež bych tedy nyní očekával, Pane? Očekávání mé jest na tebe.
Ne daj zverima dušu grlice svoje, nemoj zaboraviti stado stradalaca svojih zasvagda.
Nevydávejž té zběři duše hrdličky své, na stádce chudých svých nezapomínej se na věky.
Svim srcem svojim tražim Tebe, ne daj mi da zadjem od zapovesti Tvojih.
Celým srdcem svým hledám tebe, nedopouštějž mi blouditi od přikázaní tvých.
Činim sud i pravdu, ne daj me onima koji me gone.
Ajin Činím soud a spravedlnost, nevydávejž mne mým násilníkům.
Utvrdi stope moje u reči svojoj, i ne daj nikakvom bezakonju da ovlada mnom.
Kroky mé utvrzuj v slovu svém, a nedej, aby nade mnou panovati měla jaká nepravost.
Ne daj, Gospode, bezbožniku šta želi, ne daj mu da dokuči šta je naumio, da se ne uznose.
Hospodine Pane, sílo spasení mého, kterýž přikrýváš hlavu mou v čas boje,
Ne daj srcu mom da zastrani na zle pomisli, da čini dela bezbožna s ljudima koji postupaju nepravedno; i da ne okusim sladosti njihove.
Nedopouštěj srdci mému uchýliti se ke zlé věci, k činění skutků bezbožných, s muži činícími nepravost, a abych nebyl přelouzen líbostmi jejich.
Ne daj sna očima svojim, ni vedjama svojim drema.
Nedej usnouti očím svým, a zdřímati víčkám svým.
Taštinu i reč lažnu udalji od mene; siromaštva ni bogatstva ne daj mi, hrani me hlebom po obroku mom,
Marnost a slovo lživé vzdal ode mne, chudoby neb bohatství nedávej mi, živ mne pokrmem vedlé potřeby mé,
Ne daj krepost svoju ženama, ni puteve svoje onima što satiru careve.
Nedávej ženám síly své, ani cest svých těm, kteréž k zahynutí přivodí krále.
Viče srce njihovo ka Gospodu: Zide kćeri sionske, prolivaj potokom suze dan i noć, ne daj sebi mira, i zenica oka tvog da ne staje.
Vykřikovalo srdce jejich proti Pánu. Ó ty zdi dcery Sionské, vylévej jako potok slzy dnem i nocí, nedávej sobě odpočinutí, aniž se spokojuj zřítelnice oka tvého.
A u onom gradu beše jedna udovica i dolažaše k njemu govoreći: Ne daj me mom suparniku.
Byla pak vdova jedna v témž městě. I přišla k němu, řkuci: Pomsti mne nad protivníkem mým.
Ne daj se zlu nadvladati, nego nadvladaj zlo dobrim.
Nedej se přemoci zlému, ale přemáhej v dobrém zlé.
1.4943008422852s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?